diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
index ddb4bb6c49..66d79e8b26 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
@@ -2152,10 +2152,10 @@ URL: https://api.ipify.org and https://api6.ipify.org</value>
     <value>プログラム</value>
   </data>
   <data name="Private" xml:space="preserve">
-    <value>Private</value>
+    <value>プライベート</value>
   </data>
   <data name="Public" xml:space="preserve">
-    <value>Public</value>
+    <value>パブリック</value>
   </data>
   <data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
     <value>選択したカスタム コマンドは完全に削除されます。</value>
@@ -3803,7 +3803,7 @@ Windows の「設定」&gt;「プライバシーとセキュリティ」&gt;「
     <value>読み取り専用モードです。hosts ファイルを変更するには、昇格された権限が必要です!</value>
   </data>
   <data name="OpenHostsFile" xml:space="preserve">
-    <value>Open hosts file</value>
+    <value>hostsファイルを開く</value>
   </data>
   <data name="Comment" xml:space="preserve">
     <value>コメント</value>
@@ -4047,7 +4047,7 @@ Windows の「設定」&gt;「プライバシーとセキュリティ」&gt;「
     <value>ブロック</value>
   </data>
   <data name="NetworkProfile" xml:space="preserve">
-    <value>Network profile</value>
+    <value>ネットワーク プロファイル</value>
   </data>
   <data name="NetworkProfiles" xml:space="preserve">
     <value>ネットワーク プロファイル</value>
@@ -4059,12 +4059,12 @@ Windows の「設定」&gt;「プライバシーとセキュリティ」&gt;「
     <value>ファイアウォール規則の読み込みに失敗しました。 {0}</value>
   </data>
   <data name="DeleteFirewallRuleMessage" xml:space="preserve">
-    <value>The selected firewall rule is permanently deleted:
+    <value>選択されたファイアウォールルールは完全に削除されます :
 
 {0}</value>
   </data>
   <data name="FirewallProtocol_Any" xml:space="preserve">
-    <value>Any</value>
+    <value>すべて</value>
   </data>
   <data name="FirewallProtocol_TCP" xml:space="preserve">
     <value>TCP</value>
@@ -4109,45 +4109,45 @@ Windows の「設定」&gt;「プライバシーとセキュリティ」&gt;「
     <value>L2TP</value>
   </data>
   <data name="FirewallInterfaceType_Any" xml:space="preserve">
-    <value>Any</value>
+    <value>すべて</value>
   </data>
   <data name="FirewallInterfaceType_Wired" xml:space="preserve">
-    <value>Wired</value>
+    <value>有線</value>
   </data>
   <data name="FirewallInterfaceType_Wireless" xml:space="preserve">
-    <value>Wireless</value>
+    <value>無線</value>
   </data>
   <data name="FirewallInterfaceType_RemoteAccess" xml:space="preserve">
-    <value>Remote access</value>
+    <value>リモートアクセス</value>
   </data>
   <data name="FirewallAdminMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Read-only mode. Modifying firewall rules requires elevated rights!</value>
+    <value>読み取り専用モードです。ファイアウォールルールを変更するには、管理者権限が必要です！</value>
   </data>
   <data name="FirewallRuleDirection_Inbound" xml:space="preserve">
-    <value>Inbound</value>
+    <value>受信</value>
   </data>
   <data name="FirewallRuleDirection_Outbound" xml:space="preserve">
-    <value>Outbound</value>
+    <value>送信</value>
   </data>
   <data name="FirewallRuleAction_Block" xml:space="preserve">
-    <value>Block</value>
+    <value>ブロック</value>
   </data>
   <data name="FirewallRuleAction_Allow" xml:space="preserve">
-    <value>Allow</value>
+    <value>許可</value>
   </data>
   <data name="LocalPorts" xml:space="preserve">
-    <value>Local ports</value>
+    <value>ローカルポート</value>
   </data>
   <data name="RemotePorts" xml:space="preserve">
-    <value>Remote ports</value>
+    <value>リモートポート</value>
   </data>
   <data name="LocalAddresses" xml:space="preserve">
-    <value>Local addresses</value>
+    <value>ローカルアドレス</value>
   </data>
   <data name="RemoteAddresses" xml:space="preserve">
-    <value>Remote addresses</value>
+    <value>リモートアドレス</value>
   </data>
   <data name="EnterValidFirewallAddress" xml:space="preserve">
-    <value>Enter a valid IP address, subnet (e.g. 10.0.0.0/8) or keyword (e.g. LocalSubnet, Internet)</value>
+    <value>有効なIPアドレス、サブネット (例 : 10.0.0.0/8)、またはキーワード (例 : LocalSubnet、Internet) を入力してください</value>
   </data>
 </root>