Crash when undoing/redoing type archive actions

[negasora]

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 5.3.9399

Steps To Reproduce:
Please provide all steps required to reproduce the behavior:

1. Open a binary
2. Create a type archive
3. Define types from c source

struct asd { int asd; };
struct asd2 { int asd; };
struct asd3 { int asd; };

4. Push types to archive
5. Rename asd to asdd
6. Push asdd to archive
7. Rename asd3 to asd35
8. Push asd35 to archive
9. Spam multiple undo/redo at random
10. Crash

Expected Behavior:
No crash

Additional Information:
Coredump uploaded as pine moon creates productively