diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index 2207bb3d1f70..d6db4d6bb5f4 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.21
+	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.22
 	github.com/moby/go-archive v0.2.0
 	github.com/moby/moby/api v1.54.1-0.20260403102726-ef0a1e449505
 	github.com/moby/moby/client v0.3.1-0.20260403102726-ef0a1e449505
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 7596b371d96a..7771c0e19e2c 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -106,8 +106,8 @@ github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
-github.com/mattn/go-runewidth v0.0.21 h1:jJKAZiQH+2mIinzCJIaIG9Be1+0NR+5sz/lYEEjdM8w=
-github.com/mattn/go-runewidth v0.0.21/go.mod h1:XBkDxAl56ILZc9knddidhrOlY5R/pDhgLpndooCuJAs=
+github.com/mattn/go-runewidth v0.0.22 h1:76lXsPn6FyHtTY+jt2fTTvsMUCZq1k0qwRsAMuxzKAk=
+github.com/mattn/go-runewidth v0.0.22/go.mod h1:XBkDxAl56ILZc9knddidhrOlY5R/pDhgLpndooCuJAs=
 github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.1/go.mod h1:D8He9yQNgCq6Z5Ld7szi9bcBfOoFv/3dc6xSMkL2PC0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
diff --git a/vendor/github.com/mattn/go-runewidth/runewidth.go b/vendor/github.com/mattn/go-runewidth/runewidth.go
index a8c9c1fb1076..9cfd99c0571b 100644
--- a/vendor/github.com/mattn/go-runewidth/runewidth.go
+++ b/vendor/github.com/mattn/go-runewidth/runewidth.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package runewidth
 import (
 	"os"
 	"strings"
+	"unicode/utf8"
 
 	"github.com/clipperhouse/uax29/v2/graphemes"
 )
@@ -178,6 +179,12 @@ func (c *Condition) CreateLUT() {
 
 // StringWidth return width as you can see
 func (c *Condition) StringWidth(s string) (width int) {
+	if len(s) > 0 && len(s) <= utf8.UTFMax {
+		r, size := utf8.DecodeRuneInString(s)
+		if size == len(s) {
+			return c.RuneWidth(r)
+		}
+	}
 	g := graphemes.FromString(s)
 	for g.Next() {
 		var chWidth int
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index f83e14495049..5af0d1908411 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ github.com/klauspost/compress/internal/le
 github.com/klauspost/compress/internal/snapref
 github.com/klauspost/compress/zstd
 github.com/klauspost/compress/zstd/internal/xxhash
-# github.com/mattn/go-runewidth v0.0.21
+# github.com/mattn/go-runewidth v0.0.22
 ## explicit; go 1.20
 github.com/mattn/go-runewidth
 # github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1