C-12 date article 충돌 해결 및 번역

Author: DevJunz

1-js/05-data-types/11-date/article.md

@@ -57,17 +57,10 @@ Date 객체를 활용하면 생성 및 수정 시간을 저장하거나 시간
 `new Date(year, month, date, hours, minutes, seconds, ms)`
 : 주어진 인수를 조합해 만들 수 있는 날짜가 저장된 객체가 반환됩니다(지역 시간대 기준). 첫 번째와 두 번째 인수만 필수값입니다.
 
-<<<<<<< HEAD
-    - `year`는 반드시 네 자리 숫자여야 합니다. `2013`은 괜찮고 `98`은 괜찮지 않습니다.
+    -  `year`는 네 자리 숫자를 사용하는 것이 좋습니다. 호환성을 위해 두 자리 숫자도 허용되며 `19xx`로 간주됩니다. 예를 들어 여기서 `98`은 `1998`과 같지만, 네 자리 숫자를 사용하는 것을 강력히 권장합니다.
     - `month`는 `0`(1월)부터 `11`(12월) 사이의 숫자여야 합니다.
     - `date`는 일을 나타내는데, 값이 없는 경우엔 1일로 처리됩니다.
     - `hours/minutes/seconds/ms`에 값이 없는 경우엔 `0`으로 처리됩니다.
-=======
-    - The `year` should have 4 digits. For compatibility, 2 digits are also accepted and considered `19xx`, e.g. `98` is the same as `1998` here, but always using 4 digits is strongly encouraged.
-    - The `month` count starts with `0` (Jan), up to `11` (Dec).
-    - The `date` parameter is actually the day of month, if absent then `1` is assumed.
-    - If `hours/minutes/seconds/ms` is absent, they are assumed to be equal `0`.
->>>>>>> upstream/master
 
     예시:
 
@@ -76,11 +69,7 @@ Date 객체를 활용하면 생성 및 수정 시간을 저장하거나 시간
     new Date(2011, 0, 1); // hours를 비롯한 인수는 기본값이 0이므로 위와 동일
     ```
 
-<<<<<<< HEAD
     최소 정밀도는 1밀리초(1/1000초)입니다.
-=======
-    The maximal precision is 1 ms (1/1000 sec):
->>>>>>> upstream/master
 
     ```js run
     let date = new Date(2011, 0, 1, 2, 3, 4, 567);
@@ -359,11 +348,7 @@ let time1 = 0;
 let time2 = 0;
 
 *!*
-<<<<<<< HEAD
-// 함수 bench를 각 함수(diffSubtract, diffGetTime)별로 10번씩 돌립니다.
-=======
-// run bench(diffSubtract) and bench(diffGetTime) each 10 times alternating
->>>>>>> upstream/master
+// 함수 bench를 각 함수(diffSubtract, diffGetTime)별로 번갈아가며 10번씩 돌립니다.
 for (let i = 0; i < 10; i++) {
   time1 += bench(diffSubtract);
   time2 += bench(diffGetTime);
@@ -391,11 +376,7 @@ for (let i = 0; i < 10; i++) {
 ```warn header="세밀한 벤치마킹을 할 때는 주의하세요"
 모던 자바스크립트 엔진은 최적화를 많이 합니다. 이로 인해 '만들어진 테스트'가 '실제 사례'와는 결과가 다를 수 있습니다. 특히 연산자, 내장 함수와 같이 아주 작은 것일수록 더 결과가 다를 수 있습니다. 그러니 진지하게 성능을 이해하고 싶다면 자바스크립트 엔진이 어떻게 동작하는지 공부하시길 바랍니다. 그러면 아마 세밀한 벤치마킹을 할 필요가 없을 겁니다. 
 
-<<<<<<< HEAD
 <http://mrale.ph>에서 V8 엔진을 설명한 좋은 글들을 보실 수 있습니다.
-=======
-The great pack of articles about V8 can be found at <https://mrale.ph>.
->>>>>>> upstream/master
 ```
 
 ## Date.parse와 문자열
@@ -404,17 +385,10 @@ The great pack of articles about V8 can be found at <https://mrale.ph>.
 
 단, 문자열의 형식은 `YYYY-MM-DDTHH:mm:ss.sssZ`처럼 생겨야 합니다.
 
-<<<<<<< HEAD
 - `YYYY-MM-DD` -- 날짜(연-월-일)
 - `"T"` -- 구분 기호로 쓰임
 - `HH:mm:ss.sss` -- 시:분:초.밀리초
 - `'Z'`(옵션) -- `+-hh:mm` 형식의 시간대를 나타냄. `Z` 한 글자인 경우엔 UTC+0을 나타냄
-=======
-- `YYYY-MM-DD` -- is the date: year-month-day.
-- The character `"T"` is used as the delimiter.
-- `HH:mm:ss.sss` -- is the time: hours, minutes, seconds and milliseconds.
-- The optional `'Z'` part denotes the time zone in the format `+-hh:mm`. A single letter `Z` would mean UTC+0.
->>>>>>> upstream/master
 
 `YYYY-MM-DD`, `YYYY-MM`, `YYYY`같이 더 짧은 문자열 형식도 가능합니다.
 
@@ -450,17 +424,10 @@ alert(date);
 간혹 밀리초보다 더 정확한 시간 측정이 필요할 때가 있습니다. 자바스크립트는 마이크로초(1/1,000,000초)를 지원하진 않지만 대다수의 호스트 환경은 마이크로초를 지원합니다. 브라우저 환경의 메서드 [performance.now()](mdn:api/Performance/now)는 페이지 로딩에 걸리는 밀리초를 반환해주는데, 반환되는 숫자는 소수점 아래 세 자리까지 지원합니다.
 
 ```js run
-<<<<<<< HEAD
 alert(`페이지 로딩이 ${performance.now()}밀리초 전에 시작되었습니다.`);
 // 얼럿 창에 "페이지 로딩이 34731.26000000001밀리초 전에 시작되었습니다."와 유사한 메시지가 뜰 텐데
 // 여기서 '.26'은 마이크로초(260마이크로초)를 나타냅니다.
 // 소수점 아래 숫자 세 개 이후의 숫자는 정밀도 에러때문에 보이는 숫자이므로 소수점 아래 숫자 세 개만 유효합니다.
-=======
-alert(`Loading started ${performance.now()}ms ago`);
-// Something like: "Loading started 34731.26000000001ms ago"
-// .26 is microseconds (260 microseconds)
-// more than 3 digits after the decimal point are precision errors, only the first 3 are correct
->>>>>>> upstream/master
 ```
 
 Node.js에선 `microtime` 모듈 등을 사용해 마이크로초를 사용할 수 있습니다. 자바스크립트가 구동되는 대다수의 호스트 환경과 기기에서 마이크로초를 지원하고 있는데 `Date` 객체만 마이크로초를 지원하지 않습니다.