github action to check that the cookiecutter works

[ianhi]

could also check that the generated package runs without error and that the docs build properly.