Added an extraction of the language setting from cookies

[sergei-bondarenko]

#688
If the user doesn't have language setting in his cookies then value from the zeronet.conf will be used.

[HelloZeroNet]

The problem is the Translate object is shared between users, so if you change it to someone, then it will change to everyone who currently connected via websocket.

[sergei-bondarenko]

@HelloZeroNet So the translation must be comletely moved to the frontend -- rewritten in javascript. Do you think it will be the clearest solution too?

[HelloZeroNet]

i'm not sure how would parametized translations (eg.: Change it to {auth_type}/{auth_user_name}@{domain} or Content publish queued for {0:.0f} seconds.) would work that way

[sergei-bondarenko]

@HelloZeroNet What if the websocket will send messages in English and then we translate it via simple substitution in JS that will not touch parametrized output at all. Something like this:

(this is javascript code below)
>> str = "Change it to {auth_type}/{auth_user_name}@{domain}"
>> str = str.replace("Change it to", "Változtatás")
>> print(str)
"Változtatás {auth_type}/{auth_user_name}@{domain}"

>> str = "Content publish queued for {0:.0f} seconds."
>> str = str.replace("Content publish queued for", "Tartalom publikálása elhalasztva")
>> str = str.replace("seconds", "másodperccel")
>> print(str)
"Tartalom publikálása elhalasztva {0:.0f} másodperccel."

What do you think?