Update area-GC-coreclr ownership to @anicka-net

[Copilot]

Updates area-GC-coreclr ownership from @JulieLeeMSFT to @anicka-net, and aligns the policy-service mapping so area tagging behavior matches the ownership update.

• Ownership table update

  • docs/area-owners.md: changed the area-GC-coreclr lead to @anicka-net.

• Policy routing update

  • .github/policies/resourceManagement.yml: changed area-GC-coreclr mentionees from JulieLeeMSFT to anicka-net (keeping dotnet/gc unchanged).

• Example snippet

-| area-GC-coreclr                                | @JulieLeeMSFT        | @dotnet/gc |
+| area-GC-coreclr                                | @anicka-net          | @dotnet/gc |

-            - JulieLeeMSFT
+            - anicka-net

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @JulieLeeMSFT, @dotnet/gc
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[JulieLeeMSFT]

@anicka-net, please review the area owner change.

[Copilot]

Pull request overview

Updates ownership metadata and notification routing for the area-GC-coreclr label so the documented area lead and the @dotnet-policy-service mention behavior stay aligned.

Changes:

• Updated area-GC-coreclr lead in the docs/area-owners.md areas table to @anicka-net.
• Updated .github/policies/resourceManagement.yml to mention anicka-net (and keep dotnet/gc) when area-GC-coreclr is applied.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
docs/area-owners.md	Updates the documented lead for area-GC-coreclr to @anicka-net.
.github/policies/resourceManagement.yml	Aligns policy-service area mention routing for area-GC-coreclr to include anicka-net.