Skip to content

Commit a22e1e2

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent e9f567c commit a22e1e2

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

55 files changed

+93
-59
lines changed

‎c-api/file.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/lifecycle.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎faq/design.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2026\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 39 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 15:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1818
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2026\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "config.py::"
508508

509509
#: ../../faq/programming.rst:271
510510
msgid "x = 0 # Default value of the 'x' configuration setting"
511-
msgstr ""
511+
msgstr "x = 0 # 'x' 設定のデフォルト値"
512512

513513
#: ../../faq/programming.rst:273
514514
msgid "mod.py::"
@@ -519,6 +519,8 @@ msgid ""
519519
"import config\n"
520520
"config.x = 1"
521521
msgstr ""
522+
"import config\n"
523+
"config.x = 1"
522524

523525
#: ../../faq/programming.rst:278
524526
msgid "main.py::"
@@ -530,6 +532,9 @@ msgid ""
530532
"import mod\n"
531533
"print(config.x)"
532534
msgstr ""
535+
"import config\n"
536+
"import mod\n"
537+
"print(config.x)"
533538

534539
#: ../../faq/programming.rst:284
535540
msgid ""
@@ -575,12 +580,17 @@ msgid ""
575580
"standard library modules -- such as :mod:`sys`, :mod:`os`, :mod:`argparse`, :"
576581
"mod:`re`"
577582
msgstr ""
583+
"標準ライブラリモジュール -- 例 :mod:`sys`, :mod:`os`, :mod:`argparse`, :mod:"
584+
"`re`"
578585

579586
#: ../../faq/programming.rst:303
580587
msgid ""
581588
"third-party library modules (anything installed in Python's site-packages "
582589
"directory) -- such as :pypi:`dateutil`, :pypi:`requests`, :pypi:`tzdata`"
583590
msgstr ""
591+
"サードパーティのライブラリモジュール (Python の site-packages ディレクトリに"
592+
"インストールされているもの) -- 例 :pypi:`dateutil`, :pypi:`requests`, :pypi:"
593+
"`tzdata`"
584594

585595
#: ../../faq/programming.rst:305
586596
msgid "locally developed modules"
@@ -675,6 +685,10 @@ msgid ""
675685
" mydict[key] = value\n"
676686
" return mydict"
677687
msgstr ""
688+
"def foo(mydict={}): # 危険：すべての呼び出しで単一辞書への参照が共有される\n"
689+
" ... compute something ...\n"
690+
" mydict[key] = value\n"
691+
" return mydict"
678692

679693
#: ../../faq/programming.rst:348
680694
msgid ""
@@ -726,6 +740,8 @@ msgid ""
726740
"def foo(mydict={}):\n"
727741
" ..."
728742
msgstr ""
743+
"def foo(mydict={}):\n"
744+
" ..."
729745

730746
#: ../../faq/programming.rst:369
731747
msgid "but::"
@@ -737,6 +753,9 @@ msgid ""
737753
" if mydict is None:\n"
738754
" mydict = {} # create a new dict for local namespace"
739755
msgstr ""
756+
"def foo(mydict=None):\n"
757+
" if mydict is None:\n"
758+
" mydict = {} # ローカル名前空間での新辞書作成"
740759

741760
#: ../../faq/programming.rst:375
742761
msgid ""
@@ -747,9 +766,9 @@ msgid ""
747766
"implemented like this::"
748767
msgstr ""
749768
"この性質が便利なこともあります。時間のかかる計算を行う関数があるときに使われ"
750-
"る一般的な技法は、関数が呼び出されるごとにパラメタと結果の値をキャッシュし、"
751-
"再び同じ値が要求されたらキャッシュされた値を返すというものです。これは "
752-
"\"memoizing\" と呼ばれ、このように実装されます::"
769+
"る一般的な技法は、関数が呼び出されるごとにパラメータと結果の値をキャッシュ"
770+
"し、再び同じ値が要求されたらキャッシュされた値を返すというものです。これはメ"
771+
"モ化（ \"memoizing\" ）と呼ばれ、このように実装されます::"
753772

754773
#: ../../faq/programming.rst:380
755774
msgid ""
@@ -764,6 +783,16 @@ msgid ""
764783
" _cache[(arg1, arg2)] = result # Store result in the cache\n"
765784
" return result"
766785
msgstr ""
786+
"# 呼び出し元は２つのパラメータを指定でき、キーワードにより _cache をオプショ"
787+
"ンとして渡せる\n"
788+
"def expensive(arg1, arg2, *, _cache={}):\n"
789+
" if (arg1, arg2) in _cache:\n"
790+
" return _cache[(arg1, arg2)]\n"
791+
"\n"
792+
" # 値の算出\n"
793+
" result = ... 高コストな計算 ...\n"
794+
" _cache[(arg1, arg2)] = result # 結果をキャッシュに保持\n"
795+
" return result"
767796

768797
#: ../../faq/programming.rst:390
769798
msgid ""
@@ -800,6 +829,11 @@ msgid ""
800829
" ...\n"
801830
" g(x, *args, **kwargs)"
802831
msgstr ""
832+
"def f(x, *args, **kwargs):\n"
833+
" ...\n"
834+
" kwargs['width'] = '14.3c'\n"
835+
" ...\n"
836+
" g(x, *args, **kwargs)"
803837

804838
#: ../../faq/programming.rst:416
805839
msgid "What is the difference between arguments and parameters?"

‎howto/logging-cookbook.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/asyncio-protocol.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/asyncio-subprocess.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/asyncio-task.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/codecs.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)