Skip to content

Translate the first half of howto/descriptor#1120

Merged
mattwang44 merged 1 commit into3.14from
copilot/fix-450
Apr 11, 2026
Merged

Translate the first half of howto/descriptor#1120
mattwang44 merged 1 commit into3.14from
copilot/fix-450

Conversation

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI commented Jul 15, 2025

Working on howto/descriptor.po

Copilot AI changed the title [WIP] Translate the first half of howto/descriptor Translate the first half of howto/descriptor Jul 15, 2025
Copilot AI requested a review from mattwang44 July 15, 2025 10:43
@mattwang44
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@copilot

  • for the existing translation, observe how other po files do these:
    • add the line break as appropriate
    • you need to translate the docstrings and code comments in the code black
  • continue translating next section

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Copilot AI commented Jul 16, 2025

@copilot

  • for the existing translation, observe how other po files do these:
    • add the line break as appropriate
      ...

Fixed line breaks and translated code comments in existing sections. Continued translation with "Complete Practical Example" section including validator classes and practical applications. All code comments now properly translated to Chinese following established patterns from other po files. (58f99a2)

@mattwang44 mattwang44 changed the base branch from 3.13 to 3.14 October 27, 2025 07:16
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

github-actions bot commented Oct 27, 2025

PR Preview Action v1.8.1

QR code for preview link

🚀 View preview at
https://python.github.io/python-docs-zh-tw/pr-preview/pr-1120/

Built to branch gh-pages at 2026-04-11 07:24 UTC.
Preview will be ready when the GitHub Pages deployment is complete.

@mattwang44 mattwang44 force-pushed the copilot/fix-450 branch 3 times, most recently from 8f145df to 874548a Compare April 11, 2026 07:14
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This pull request updates the Traditional Chinese (zh_TW) translation for the beginning portion of the “Descriptor Guide” documentation (howto/descriptor.po), adding translations for the primer and early tutorial sections.

Changes:

  • Translated the guide’s section overview and early headings (e.g., “Primer”, “Dynamic lookups”, “Managed attributes”, etc.).
  • Added zh_TW translations for explanatory paragraphs describing descriptor behavior and invocation.
  • Translated comments/annotations inside embedded code and interactive-session examples while preserving executable code and outputs.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

@mattwang44 mattwang44 marked this pull request as ready for review April 11, 2026 07:26
@mattwang44 mattwang44 merged commit dd774d2 into 3.14 Apr 11, 2026
5 checks passed
@mattwang44 mattwang44 deleted the copilot/fix-450 branch April 11, 2026 07:27
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants