Update Language.pl.xml

[Ganeron11]

No description provided.

[idrassi]

Thank you for the Polish translation cleanup.

Before merging, please fix one semantic issue in DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_4. The English source says:

you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides

The current PR text says nie musisz tworzyć żadnych partycji..., which means "you don't have to create any partitions" and changes the meaning. Please use wording such as:

Ponadto nie wolno tworzyć żadnych partycji między partycją systemu zwodzącego a partycją, na której znajduje się system ukryty.

While updating, please also fix these small issues in touched strings:

• SYSTEM_CRASHED_ASK_REPORT: better wording would be Czy VeraCrypt ma sprawdzić, czy błąd w VeraCrypt mógł spowodować awarię systemu?
• RESCUE_DISK_HELP_PORTION_8: hasło autentykacyjnei should be hasło autentykacyjne i

After these corrections, this should be fine to merge.

[idrassi]

Thank you for the updates. A few translation issues remain in the modified strings:

• Please replace chyba, że with chyba że in the modified entries.

• In DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_4, this sentence is still incorrect:
  Wielkość partycji wydawać się taka sama jak wielkość ukrytego wolumenu

  It should express: "The size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume."

  Suggested wording:
  Rozmiar partycji systemu zwodzącego musi pozostać taki sam jak rozmiar ukrytego wolumenu.

• In HIDDEN_OS_WRITE_PROTECTION_BRIEF_INFO, dostarczony ukryty wolumen is not correct for “provided that”. Please use wording like:
  pod warunkiem, że ukryty wolumen ...

• In CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION, wyciekom pamięci should be wyciekom danych.

• In CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION, the Polish text is still out of sync with the current English source: it keeps an extra point about memory requirements and doesn't accurately express the hibernation warning. Please align the whole entry with the current English text.

After these corrections, this PR should be ready to merge.

[Ganeron11]

i didnt look at the correct translation, hence the inaccuracies.
check now

[idrassi]

Thank you for the updates. Most of the requested corrections have been addressed, and the file is mechanically OK.

Unfortunately, a few issues remain before merging:

• chyba, że is still present in modified entries. Please replace it with chyba że in EXTRA_BOOT_PARTITION_REMOVAL_INSTRUCTIONS and DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_17.
• In DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_4, the last paragraph is now corrected, but the opening sentence is still incorrect. Suggested wording:
  2) Zainstaluj Windows na partycji, której zawartość została usunięta (tj. na partycji, na której był zainstalowany oryginalny system, którego klonem jest system ukryty).
• In CONFIRM_CASCADE_FOR_SYS_ENCRYPTION, please fix:
  w pierwszej ścieżce dysku programu startowego
  Suggested wording:
  w pierwszej ścieżce dysku nie ma wystarczająco dużo miejsca na kopię zapasową programu startowego VeraCrypt
• In CONFIRM_HIDDEN_OS_EXTRA_BOOT_PARTITION, the text should also mention that VeraCrypt prevents the hidden system from hibernating, as in the English source.

After these corrections, this PR should be ready to merge.

[idrassi]

Thanks!